Search found 14 matches

by bauschaffender
Fri Sep 09, 2011 3:57 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Hi, in the new version of ifamily I found two phrases to translate. Up to the program integration you will find my german translation here: A new version with the german translation inside is available. Therefore the download link is obsolete. The last translated version was v2.526. Regards from Ger...
by bauschaffender
Tue Mar 15, 2011 9:59 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Hi, in the new version of ifamily I found some new words and phrases to translate. Up to the program integration you will find my german translation here: A new version with the german translation inside is available. The download link will not work now. For the actually translation see below. The w...
by bauschaffender
Sun Mar 06, 2011 9:48 am
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Thanks Warwick,

with the original program and also with the translated files inside never I had any crash. It works fine.

The link to the zip file will work up to the next version. If someone have a question or found an error inside of the translation, please write a pm to me.

Martin
by bauschaffender
Fri Mar 04, 2011 11:07 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Hi, under the following link I offer the last version of my german translation (without the hard-coded part) for interested german spoken users of iFamily (V2.511): A new version with the german translation inside is available. The download link will not work now. For the actually translation see be...
by bauschaffender
Sat Dec 04, 2010 1:18 pm
Forum: Gedcom
Topic: GEDCOM export
Replies: 8
Views: 22485

Hi Warwick,

thanks for your fast answer and also thanks to Nigel to inform you about this tread. I'm happy to hear that some development is done.

Regards,

Martin
by bauschaffender
Wed Dec 01, 2010 9:33 pm
Forum: Gedcom
Topic: GEDCOM export
Replies: 8
Views: 22485

Additionally the following questions: With iFamily it is possible to associate a person to another, but this associations wasn't exported to the gedcom file (tag ASSO): ASSOCIATION_STRUCTURE:= n ASSO @<XREF:INDI>@ +1 TYPE <RECORD_TYPE> +1 RELA<RELATION_IS_DESCRIPTOR> +1 <<NOTE_STRUCTURE>> +1 <<SOURC...
by bauschaffender
Tue Nov 23, 2010 8:39 pm
Forum: Gedcom
Topic: GEDCOM export
Replies: 8
Views: 22485

Hi Nigel, last time I compared a little bit my complete gedcom export of iFamily with the standard 5.5 (and draft 5.5.1) and I think an absolutely correct export would be a little bit work for Warwick. I found any tags, they are not totally conform with 5.5. A test import to GEDitCOM (and this progr...
by bauschaffender
Sun Oct 24, 2010 12:31 pm
Forum: Gedcom
Topic: GEDCOM export
Replies: 8
Views: 22485

Thanks Nigel, my way to iFamily was the change from MS to MacOS. Under MS I tried some genealogical programs and now with Parallels I still using some additional programs (Ages!, Stammbaumdrucker etc.) for creating charts and therefore I need a correct gedcom export. An external text editor is like ...
by bauschaffender
Sat Oct 23, 2010 1:24 pm
Forum: Enhancement Requests
Topic: Portable iFamily
Replies: 18
Views: 468848

Why Warwick should invent a new app for the iPhone? Could be possible to use the existing gedview app (http://www.ritter.demon.co.uk/Projects/gedview.html) and a synchronizing possibility to iFamily (automatically import or export)? I test the gedview app now and it's easy to use. Also it is poss...
by bauschaffender
Sat Oct 23, 2010 1:10 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Sorry for my german posting. It should be only an short information for the german spoken users of iFamily. I'm looking for a control of the translation. Warwick, thank you very much for your quick response. I think the "problem" with the download size is with 20, 30 or 40 mb not too big with the...
by bauschaffender
Fri Oct 22, 2010 1:54 pm
Forum: Gedcom
Topic: GEDCOM export
Replies: 8
Views: 22485

GEDCOM export

Hi Warwick, I have a problem with the gedcom export of iFamily. The following tags are not compatible with the gedcom standard 5.5. or 5.5.1 (and I have problems with the import in other programs): OCCU in iFamily: 1 OCCU 2 TYPE Vermesser 2 DATE 1991 2 PLAC Leipzig 2 NOTE @EN393@ correct should be: ...
by bauschaffender
Fri Oct 22, 2010 1:27 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

Hallo deutschsprachige Nutzer, der Einfachheit halber mal die Mitteilung in deutsch. Habe die übersetzbaren und übersetzten Teile Anfang September an den Programmerben gesandt, wo sie eingearbeitet werden sollten. Die Programmoberfläche ist leider nicht komplett getrennt aufgebaut, so dass einige...
by bauschaffender
Fri Oct 22, 2010 1:19 pm
Forum: Enhancement Requests
Topic: Coordinates
Replies: 5
Views: 18824

Hi Warwick,

anything new with the Google Maps problem. Actually Google Maps loads the map (picture) but not the coordinates. Have Google changed the API?

Regards from Germany
by bauschaffender
Sat May 01, 2010 10:29 pm
Forum: General Discussion
Topic: German Translation of iFamily for Leopard
Replies: 9
Views: 14735

German Translation of iFamily for Leopard

Hello, I think the program is so good, that it should be translated for a easier use in not english spoken countrys.

Is someone other (without me) interested in a german translation? Is the developer interested on it, when someone other do it? I could try it to do.